Salut tout le monde !
On est en Alaska depuis plus d’un
mois maintenant et on s’y plait bien. On est toujours au sud : Après Valdez,
on est allé à Seward voir les loutres, puis à Cooper Landing voir des milliers
de saumons se ruer dans les rivières. Ivan passe beaucoup de temps les mains
dans le poisson (surtout le saumon) mais la compète est rude, les ours noirs
utilisent le même spot que nous pour la pêche !
Les Grizzly aussi sont de
sorti…tout le monde aime le poisson ! Et certain viennent faire les
curieux autour de la voiture. Le mois dernier au Canada, on avait eu des loups à
venir renifler le pare choc pendant la soirée…L’Alaska « plus fort que
tout le monde » : une maman Grizzly et son petit viennent nous
rendre visite!
On continue à slalomer entre les
glaciers et les mooses. On se fait facilement des copains en Alaska, tout le
monde est super accueillant. C’est comme ça qu’on s’est retrouvés dans une
cabane au milieu des bois avec Jeff, un pêcheur de saumon. Il nous a même fait profiter
de son sauna ! (Le sauna en Alaska, c’est une cabane en bois dans laquelle
tu allumes un feu !)
En continuant le long de la péninsule
de Kenai, on a finit par arriver à Homer ou les habitants nous ont bien adopté.
Après 10 jours sur place, on a un bon groupe de copains avec lesquels on
partage l’activité favorite des Alaskiens : boire des bières locales.
Maintenant direction Kodiak Island, certainement
le point le plus à l’Ouest de ce voyage.
A bientôt.
Katia et Ivan
Hi everyone!
We are in Alaska since more than a month now and we find it fantastic. We're still in the south: After Valdez, we went to see / film sea otters in Seward, then Cooper Landing where we saw thousands of salmon rushing rivers. Ivan spends much time hands in fish (especially salmon) but competition is tough, black bears use the same spot as us for fishing! Grizzly also are out ... everyone likes fish! And some come around the car. Last month in Canada, we had wolves to come sniff the bumper during the evening ... Alaska "stronger than everyone else": a mother grizzly and her cub come visit us!
We continue to weave between glaciers and mooses. We easily made friends in Alaska, everyone is super friendly. That's how we ended up in a cabin in the woods with Jeff, a salmon fisherman. He even made us enjoy the sauna! (The sauna in Alaska is a wooden hut in which you light a fire!)
Continuing along the Kenai Peninsula, we finally arrived in Homer. After 10 days in Homer, we had a good group of friends with whom we share the favorite Alaskans activity: drink local beers.
Now, we are heading to Kodiak Island, certainly the most western point of this trip.
See you soon.
Katia and Ivan
