Sunday, October 15, 2017

Costa Rica Septembre 2017

 (English to follow)
On est de retour au Costa Rica 5 mois après avoir quitter le pays (pour une visite en France et une autre aux USA).
Tout de suite après avoir retrouvé notre voiture (restée sur un parking aux douanes pendant ce temps), nous sommes remontés tout au nord du pays à El Jobo pour retrouver Mathilde rencontrée lors de notre première visite. Et pourquoi? Parce que Mathilde et son mari Damien font parti d'une ONG locale qui protège et étudie les richesses marines et terrestres de la baie.


Equipo Tora Carey travaillent à la protection des Tortues (Olive Ridley, Hawksbill and Black turtles) et de leurs nids car au Costa Rica la consommation d’œufs de tortues même si interdite par la loi, est très importante et bien ancrée dans les mœurs. Mais ils étudient et suivent aussi les population de raies et requins de la baie, aussi que les Lora nuca amarilla, perroquet à la nuque jaune.
Cette ONG a était fondée par des locaux envieux de protéger les richesses qui les entouré.
Nous avons passé 2 semaines avec Equipo Tora Carey et avec Mathilde, Damien et leur fils Noa qui nous ont accueillit comme des rois!!
Cette ONG est super dynamique et démerde, ça a était une aventure incroyable!!

Equipo Tora Carey sur le terrain

















Entre 2 pontes de tortues, Mathilde et Damien nous on fait bien profiter de la Baie avec leur voilier Noa noa Surfari. Baleines à bosses, snorkeling et fly wing (une aile sous marine trainée derrière le bateau ou le ski nautique sous-marin ! )





















Back in Costa Rica after 5 months (we left the coutry for a visit to France and another to USA).

Immediately after finding back our car (who stayed in a car park at the customs during this time), we went up north to El Jobo, to find Mathilde whom we met on our first visit. And why? Because Mathilde and her husband Damien are part of a local NGO that protects and studies the marine and inland species of the bay.


Equipo Tora Carey is protecting Turtles (Olive Ridley, Hawsbill and Black turtles) and their nests because in Costa Rica the consumption of turtle's eggs even if prohibited, is very important and well anchored in the manners. But they also study and follow the population of rays and sharks of the bay, as well as the Lora nuca amarilla, The yellow neck parrot. 
This NGO was founded by locals who wanted to protect the nature that surrounded them.

We spent 2 weeks with Equipo Tora Carey and with Mathilde, Damien and their son Noa who welcomed us like kings !!

This NGO is super dynamic and full of resources, it was an incredible adventure !!

No comments:

Post a Comment